هری پاتر ۱-۷

آخرین فیلم ها و کتاب های هری پاتر و تحلیل و بررسی آن ها

به جای هری پاتر ... - بخش اول

سلام،

حالا که تا مدتی خبری از کتاب هری پاتر نیست، من چند تا کتاب جالب دیگه در همین زمینه معرفی می کنم:ارباب حلقه ها

1. مجموعه ی سه جلدی ارباب حلقه ها – نوشته ی جی. آر. آر. تالکین:

 

 

احتمالا بیشتر شما با فیلم های ارباب حلقه ها آشنا هستید. کتاب های سه گانه ی ارباب حلقه ها سال های پایانی دوران سوم سرزمین میانه رو روایت می کند. ارباب حلقه ها اثر ادبی فاخری است که در اصل برای بزرگسالان نوشته شده و سرشار از مایه های فلسفی است و به همین دلیل خواندن آن کمی دشوارتر از هری پاتر است. این مجموعه در سه بخش(یاران حلقه – دو برج – بازگشت شاه + ضمایم) و 7 کتاب به نگارش درآمده و مساله ی دیگر پیچیدگی فراوان داستانه که حتما باید قبل از خواندن کتاب با موجودات(مثلا الف ها، دورف ها، هابیت ها، و ...) و سرزمین های داستان(مثل گوندور، روهان، شایر، و ...) آشنایی نسبی داشت. چرا که تالکین جهانی کامل با تمام جزئیات خلق کرده(موجودات – سرزمین ها – دین – زبان ها – فرهنگ ها و ....)و جالب این جاست که تنها 12 جلد کتاب مربوط به تاریخ سرزمین میانه از ابتدا تا پایان دوران سوم توسط پسر تالکین از دست نوشته های پدرش جمع آوری شده! و نکته ی دیگه این که کتاب اول کمی خسته کننده به نظر می رسه ولی در ادامه داستان شتاب بیشتری می گیره. 

بهترین ترجمه ی مجموعه ی ارباب حلقه ها در ایران 3 جلد کتاب انتشارات روزنه با ترجمه ی آقای رضا علیزاده است که البته تا کنون کتاب های هابیت و سیلماریلیون رو  هم از تالکین ترجمه کردن. ولی من پیشنهاد می کنم اول ارباب حلقه ها رو بخونین.(هر چند که ماجرای هابیت از نظر تاریخی قبل از ارباب حلقه ها اتفاق می افته!)

ادامه دارد ............................

 

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٢:۳۳ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٠ دی ۱۳۸٦
تگ ها : متفرقه