هری پاتر ۱-۷

آخرین فیلم ها و کتاب های هری پاتر و تحلیل و بررسی آن ها

فردا عصر، جشن امضایی دیگر

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٤:٠۱ ‎ب.ظ روز یکشنبه ۳۱ امرداد ۱۳٩٥


منتشر شد...

"هری پاتر و فرزند نفرین‌شده"

(بخش اول و دوم)

بر اساس داستانی از جی. کی. رولینگ، جان تیفانی و جک ثورن

نمایشنامه‌ای از جک ثورن

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

انتشارات کتابسرای تندیس

چاپ اول: مرداد 1395

تیراژ: 6000 نسخه

312 صفحه

19000 تومان

 

 

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۳:٠٠ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢۸ امرداد ۱۳٩٥


جشن امضای کتاب 8 شنبه هم برگزار می‌شود

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱:۳۳ ‎ق.ظ روز پنجشنبه ٢۸ امرداد ۱۳٩٥


"فرزند نفرین‌شده" را خواندم.

1- فکر نکنم در ترجمه سانسور چندانی نیاز داشته باشد، ولی مطمئن نیستم.

2- انتظار بالایی از کتاب نداشته باشید. راستش را بخواهید انتظار خیلی پایینی داشته باشید!

3- یادتان نرود که این یک نمایشنامه است و نه رمان؛ و اصلش تئاتر زنده بوده و باید دیده می‌شده و در نهایت هم اینکه نویسنده‌ی آن جک تورن است و نه رولینگ. فقط پرسشی که می‌ماند این است که چرا رولینگ تأییدش کرده؟!

4- فکر می‌کنم "جانوران شگفت انگیز" بسیار بهتر از این باشد. لااقل آن نوشته‌ی خود رولینگ است.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱:٥٥ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢٧ امرداد ۱۳٩٥


 

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۸:٠٠ ‎ب.ظ روز دوشنبه ٢٥ امرداد ۱۳٩٥


خبر فوری!

کتاب 8 هری پاتر، "هری پاتر و فرزند نفرین‌شده" ظرف 3-4 روز آینده در فروشگاه کتابسرای تندیس، با ترجمه‌ی ویدا اسلامیه رسماً رونمایی خواهد شد!

بنابراین با توجه به اینکه ترجمه‌ی فارسی به زودی منتشر می‌شود، بعد از انتشار آن نقد و بررسی نهایی در وبلاگ قرار می‌گیرد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٧:۱٩ ‎ب.ظ روز دوشنبه ٢٥ امرداد ۱۳٩٥


کمتر از 36 ساعت دیگر!

نسخه‌ی انگلیسی کتاب 8 هری پاتر - Harry Potter and the Cursed Child - فردا، یعنی سه‌شنبه، ظهر به دست من می‌رسه.

بعد از خوندن کتاب یک یادداشت نقد و بررسی بدون لو دادن داستان درموردش در وبلاگ منتشر می‌کنم.

اما نقد و بررسی اصلی - که مسلماً همراه با لو دادن داستان خواهد بود - بعد از انتشار نسخه‌ی فارسی، ترجمه‌ی ویدا اسلامیه، در وبلاگ منتشر می‌شود. پس نگران نباشید!

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱:٢۸ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٢٥ امرداد ۱۳٩٥


طرح جلد کامل نسخه ی فارسی کتاب 8 منتشر شد!

انتشارات کتابسرای تندیس لحظاتی قبل طرح جلد کامل پشت و روی جلد کتاب "هری پاتر و فرزند نفرین شده" را منتشر کرد. این کتاب به زودی با ترجمه‌ی ویدا اسلامیه منتشر خواهد شد.


  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٠:۳۸ ‎ب.ظ روز یکشنبه ٢٤ امرداد ۱۳٩٥


مشخصات نسخه‌ی ترجمه‌ی فارسی کتاب 8 هری پاتر

کتابسرای تندیس اطلاعاتی از کتاب هشتم را منتشر کرد:

طرح جلد احتمالی کتاب را می‌توانید در سمت راست مشاهده کنید.

عنوان رسمی کتاب همان‌طور که قبلاً هم در وبلاگ گفته شد، «هری پاتر و فرزند نفرین شده» است.

این کتاب در 1 جلد و 312 صفحه در قطع رقعی به زودی توسط انتشارات کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی خوب خانم ویدا اسلامیه منتشر خواهد شد.

قیمت کتاب 19 هزار تومان خواهد بود.

خانم اسلامیه هم‌چنین قسمتی از کتاب را منتشر کرده‌اند:

"عشق آدمو کور می کنه. هردومون سعی کردیم به پسرهامون چیزهایی رو بدیم که خودمون نیاز داشتیم، نه چیزهایی رو که اونا نیاز داشتن. به قدری سرگرم بازنویسی گذشته ی خودمون بودیم که زمان حال اونا رو تباه کردیم."

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٩:٥٤ ‎ب.ظ روز یکشنبه ٢٤ امرداد ۱۳٩٥


ترجمه‌ی رسمی معادل عنوان کتاب 8 اعلام شد

خانم ویدا اسلامیه - مترجم رسمی مجموعه کتاب‌های هری پاتر در ایران که توسط انتشارات کتابسرای تندیس چاپ می‌شوند - ترجمه‌ی عنوان کتاب هشتم - Harry Potter and the Cursed Child - را به زبان فارسی رسماً اعلام کردند:

هری پاتر و فرزند نفرین‌شده

از این به بعد در وبلاگ تنها از همین عنوان استفاده خواهد شد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱:٠٥ ‎ب.ظ روز یکشنبه ٢٤ امرداد ۱۳٩٥


نخستین عکس ازرا میلر در فیلم "جانوران شگفت انگیز"

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱۱:۳۱ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢۱ امرداد ۱۳٩٥


توضیحاتی در مورد هری پاتر 8

قبلاً هم این توضیحات در وبلاگ آمده است، اما از آن‌جایی که می‌بینم هم‌چنان بسیاری در سوءتفاهم هستند، دوباره باید تذکر داد:

اول اینکه کتاب "هری پاتر و فرزند نفرین شده" نوشته‌ی جی. کی. رولینگ نیست. جک تورن آن را نوشته؛ برای اطلاعات بیشتر در مورد نقش رولینگ در این نمایشنامه این پست را بخوانید.

دوم هم اینکه متن منتشرشده نمایشنامه است، نه رمان. قرار هم نیست هیچ نسخه‌ی داستانی به صورت رمان منتشر شود. این نسخه مربوط به تمرین‌های اولیه است و بعداً - اوایل سال 2017 - یک نسخه‌ی نهایی اصلاح‌شده همراه با توضیحات کارگردانی و غیره منتشر خواهد شد که آن هم به صورت نمایشنامه خواهد بود. پس چیزی به عنوان رمان "هری پاتر و فرزند نفرین شده" وجود ندارد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٢:۳٢ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢٠ امرداد ۱۳٩٥


خرید کتاب 8 هری پاتر در تهران

ظاهراً کتابفروشی چتر (واقع در خیابان انقلاب، روبه‌روی دانشگاه تهران) نسخه‌ی اصل کتاب "هری پاتر و فرزند نفرین‌شده" را می‌فروشد.

شهر کتاب مرکزی هم به زودی این کتاب را خواهد آورد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱:۱٥ ‎ق.ظ روز دوشنبه ۱۸ امرداد ۱۳٩٥


اطلاعاتی درباره‌ی قسمت‌های بعدی فیلم "جانوران شگفت‌انگیز"

1- جی. کی. رولینگ فیلمنامه‌ی قسمت دوم فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها" را به پایان برده و ایده‌هایی برای قسمت سوم نیز داده است.

2- این مجموعه حداقل سه‌گانه خواهد بود.

3- قسمت دوم 16 نوامبر 2018 اکران خواهد شد و کارگردان آن هم‌چنان دیوید ییتس خواهد بود.

4- از کاراکترهای آشنای دنیای هری پاتر به صورت گذرا نام برده می‌شود؛ اما ییتس گفته در قسمت دوم یک شخصیت آشنا را ملاقات خواهیم کرد و البته این مرد بسیار جوان‌تر خواهد بود. شما حدستون کیه؟ منم فک می‌کنم دامبلدور عزیز باشهلبخند

5- حدود بیش از 10 کتاب ویژه‌ی همراه فیلم منتشر خواهد شد. از پوستر گرفته تا لوازم و اشیاء و کتاب‌های سه‌بعدی و غیره.

6- نسخه‌ی به روز‌شده‌ای از کتاب "جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها" با مقدمه‌ای جدید از رولینگ و طرح جلدی نو در ماه مارس 2017 (اواخر اسفند امسال) منتشر خواهد شد.

7- قسمت سوم نیز به احتمال بالا نوامبر 2020 اکران خواهد شد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٢:۳٧ ‎ق.ظ روز شنبه ۱٦ امرداد ۱۳٩٥


موضوع خط کلی داستان هری پاتر 8

اگر می‌خواهید در حد تنها چند کلمه بدون لو دادن اطلاعات مهمی با موضوع کلی هشتمین داستان هری پاتر - "هری پاتر و فرزند نفرین شده" آشنا بشید، روی ادامه‌ی مطلب کلیک کنید:

ادامه مطلب   
نویسنده : سهند ; ساعت ٢:٢٠ ‎ق.ظ روز شنبه ۱٦ امرداد ۱۳٩٥


خرید کتاب اوریژینال "هری پاتر و فرزند نفرین شده"

می‌توانید نسخه‌ی آمریکایی اصل کتاب 8 هری پاتر را از این لینک از فروشگاه کتاب جیحون، با قیمت 160 هزار تومان خریداری کنید. هزینه‌ی جداگانه‌ای برای پست و غیره دریافت نخواهد شد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٤:۳٠ ‎ب.ظ روز جمعه ۱٥ امرداد ۱۳٩٥


اخباری از فروش هری پاتر 8

کتاب نمایشنامه‌ی "هری پاتر و فرزند نفرین شده" در 2 روز اول انتشارش تنها در آمریکا و کانادا بیش از 2 میلیون نسخه فروش رفته است.

در انگلستان نیز، در 3 روز اول انتشار، 680 هزار نسخه از این کتاب فروخته شده است.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٧:٤۱ ‎ق.ظ روز پنجشنبه ۱٤ امرداد ۱۳٩٥


رکورد بازدید از وبلاگ شکسته شد!

پیش از این رکورد بیشترین بازدید از وبلاگ 995 نفر در یک روز و متعلق به 4 سال قبل بود. روز یکشنبه با افزایش تصاعدی این رکورد شکسته شد و روز دوشنبه، یعنی دیروز، 11 مرداد 95، حتی آن رکورد هم شکسته شد و تعداد بازدیدکننده‌های وبلاگ در یک روز به 1629 نفر رسید!لبخند

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٢:٢٩ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ۱۳ امرداد ۱۳٩٥
تگ ها : متفرقه


ترجمه‌ی فارسی کتاب 8 هری پاتر کی منتشر خواهد شد؟

کتابسرای تندیس، ناشر نسخه‌ی فارسی کتاب‌های هری پاتر اعلام کرده مراحل ترجمه، اخذ مجوز و چاپ هشتمین کتاب از این مجموعه - «هری پاتر و کودک نفرین شده» - حداقل دو ماه و نیم یعنی 75 روز طول خواهد کشید.

این کتاب مثل جلدهای قبلی با ترجمه‌ی خوب خانم ویدا اسلامیه منتشر خواهد شد.

البته این مدت بیش از حد طولانی به نظر می‌رسد و دلیل اصلی آن روشن نیست؛ چرا که این کتاب حجم چندانی ندارد. برای مثال کتاب هفتم که حدود 700 صفحه بود در دو جلد مجموعاً چاپ کلش کمتر از 70 روز طول کشید، حال مشخص نیست چرا ترجمه و چاپ این کتاب 320 صفحه‌ای باید "حداقل" 75 روز طول بکشد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٠:٠٧ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۱ امرداد ۱۳٩٥


ساختار نمایشنامه‌ی "هری پاتر و فرزند نفرین‌شده"

بخش اول:

- پرده‌ی 1:

                  19 صحنه

- پرده‌ی 2:

                  20 صحنه

 

بخش دوم:

 - پرده‌ی 3:

                   21 صحنه

- پرده‌ی 4:

                   15 صحنه

 

بدین‌ترتیب، نمایشنامه در مجموع در دو بخش شامل 4 پرده، در 75 صحنه است.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٥:٠٦ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۱ امرداد ۱۳٩٥


نخستین نظرات و انتقادات در مورد هشتمین هری پاتر (بدون لو دادن داستان)

کسانی که نمایش هری پاتر 8 را روی صحنه‌ی تئاتر در لندن دیده‌اند تقریباً همه از جلوه‌های ویژه، موسیقی و بازی بازیگران - خصوصاً بازی آنتونی بویل، بازیگر نقش اسکورپیوس مالفوی، پسر دراکو - تعریف کرده‌اند. عمده‌ی ریویوهای منتقدان مثبت بوده و طرفداران نیز تجربه‌ی زنده و از نزدیک دنیای جادویی را عموماً تجربه‌ای جذاب دانسته‌اند.

اما در مورد کتاب منتشرشده - متن نمایشنامه‌ی «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» - نظر طرفداران به سه دسته تقسیم می‌شود:

- عده‌ای به شدت آن را دوست داشته‌اند و حتی در مواردی گفته‌اند حتی از سطح توقع اولیه‌شان هم بهتر بوده است.

- عده‌ای دیگر نظری میانه داشته‌اند و گفته‌اند اگرچه جذابیت‌ها و غافل‌گیری‌هایی در داستان هست و ابعاد جدیدی از شخصیت‌های آشنایمان را کشف می‌کنیم، اما بعضی پیچ‌های داستان و عناصر پیرنگ جدید و یا شخصیت‌پردازی‌ها با آنچه که در اصل متعلق به دنیای خلق‌شده‌ی رولینگ در آثار قبلی بوده تناقض دارد.

- در نهایت، بعضی هم این کتاب را یک شوخی زشت با دنیای اصیل هری پاتر دانسته‌اند که انگار رولینگ هیچ نقشی در شکل‌گیری‌اش نداشته.

البته کسانی که هم تئاتر زنده را دیده‌اند و هم نمایشنامه را خوانده‌اند معمولاً ادعا می‌کنند - همان‌طور که خود رولینگ هم مدت‌ها قبل گفته بود - این نمایش باید زنده دیده شود و روی کاغذ لطف چندانی ندارد و پیشنهاد کرده‌اند طرفداران نمایش زنده را ببینند - که طبیعتاً برای شمار زیادی غیرممکن است.

باید منتظر ماند و دید با خواندن کتاب حق را بیشتر به کدام گروه می‌دهیم!

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱:٤٤ ‎ب.ظ روز دوشنبه ۱۱ امرداد ۱۳٩٥


دانلود نسخه‌ی کامل کتاب "هری پاتر و فرزند نفرین‌شده"

از لینک زیر می‌توانید نسخه‌ی پی دی اف متن کامل انگلیسی کتاب 8 هری پاتر - «هری پاتر و کودک نفرین شده» را دانلود کنید:

لینک دانلود

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٢:۳٦ ‎ب.ظ روز یکشنبه ۱٠ امرداد ۱۳٩٥


هری پاتر 8 آمد

هری

      پاتر

           و

             کودک

                    نفرین

                           شده

                                 منتشر

                                          شد

                                                !

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٢:٠٠ ‎ق.ظ روز یکشنبه ۱٠ امرداد ۱۳٩٥


ترتیب کتاب‌های هری پاتر

1- هری پاتر و سنگ جادو

2- هری پاتر و حفره‌ی اسرارآمیز

3- هری پاتر و زندانی آزکابان

4- هری پاتر و جام آتش

5- هری پاتر و محفل ققنوس

6- هری پاتر و شاهزاده‌ی دورگه

7- هری پاتر و یادگاران مرگ

 (8- هری پاتر و فرزند نفرین‌شده)

توضیح اینکه بارها کسانی به دنبال ترتیب کتاب‌های هری پاتر به وبلاگ آمده‌اند.

بهترین ترجمه‌ی فارسی کتاب‌های هری پاتر، کار ویدا اسلامیه و چاپ‌شده توسط کتابسرای تندیس است.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٧:۳۱ ‎ق.ظ روز شنبه ٩ امرداد ۱۳٩٥


خبر خوب

ویدا اسلامیه، مترجم رسمی مجموعه آثار جی. کی. رولینگ اعلام کرد هشتمین بخش از داستان هری پاتر، یعنی «هری پاتر و کودک نفرین‌شده»، را نیز ترجمه خواهد کرد.

پیش‌بینی من این است که زودترین زمان انتشار این کتاب اواخر تابستان باشد.

کتاب 8 هری پاتر امشب رأس ساعت 12، 31 ژوئیه (10 مرداد)، هم‌زمان با تولد هری پاتر و ملکه‌ی ما، جی. کی. رولینگ، در سراسر دنیا منتشر می‌شود...

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٢:۳٦ ‎ق.ظ روز شنبه ٩ امرداد ۱۳٩٥


تصویری از چوبدستی نیوت اسکمندر

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٢:٢٦ ‎ق.ظ روز شنبه ٩ امرداد ۱۳٩٥


عکس‌های جدید هری پاتر 8

24 عکس جدید از صحنه‌هایی از هشتمین داستان هری پاتر، تئاتر "هری پاتر و کودک نفرین شده"، منتشر شده است که می‌توانید همه را در این لینک ببینید.


  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٢:۱٧ ‎ق.ظ روز شنبه ٩ امرداد ۱۳٩٥


انتشار تریلر و پوستر جدید فیلم "جانوران شگفت‌انگیز"

لینک تریلر جدید فیلم

  

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٠:٠٧ ‎ق.ظ روز جمعه ۸ امرداد ۱۳٩٥