هری پاتر ۱-۷

آخرین فیلم ها و کتاب های هری پاتر و تحلیل و بررسی آن ها

ترجمه و تحلیل اولین تیزر تریلر فیلم "جانوران شگفت‌انگیز"

در تاریکی صدایی می‌آید: "لوموس مکسیما" نوری روشن و سپس خاموش می‌شود. 

 صدا برای بار دوم: "لوموس مکسیما" این بار نور روشن می‌شود و پرتوهای آن لوگوی کمپانی برادران وارنر را شکل می‌دهند.


تینا گلدستاین که چمدان نیوت را در دست دارد در تالاری بزرگ میان جمعیتی ایستاده است.

نوشته: در سال 2016...

تینا روی نشانی ایستاده و می‌گوید: "دیروز جادوگری وارد نیویورک شد با چمدانی..."

مخاطب اصلی او زنی است با نام سِرافینا که پشتش نشان کنگره‌ی جادویی ایالات متحده‌ی آمریکا - معادل آمریکایی وزارت سحر و جادو - است.

ادامه‌ی نوشته: "...جی. کی. رولینگِ نویسنده..."

نمایی از نیویورک 1926، بیرون ساختمان کنگره‌ی جادویی را می‌بینیم.

ادامه‌ی صحبت تینا: "...چمدانی پر از موجودات جادویی..."

نمایی از دستی - احتمالاً متعلق به تینا - که احتمالاً در راهروی کنگره چمدان نیوت را در دست دارد.

ادامه‌ی نوشته: "...شما را دعوت می‌کند که بازگردید..."

ادامه‌ی صحبت تینا: "...و متأسفانه بعضی‌هایشان فرار کرده‌اند."

نمایی از پرسیوال گریوز - کارآگاه و دست راست رئیس کنگره - در ساختمانی که بخشی از آن - به وسیله‌ی یکی از موجودات فرارکرده؟ - تخریب شده است.

ادامه‌ی نوشته: "...به دنیای جادوگری."

در صحنه‌ی بعد، نیوت در اتاقی لحظه‌ای در چمدانش را باز می‌کند؛ صدای نابهنجاری از درون چمدان به گوش می‌رسد و نیوت سریع آن را می‌بندد.

نیوت به سمت در نگاه می‌کند (آیا اینجا خانه ی تینا است؟).

تینا که در آستانه‌ی در ایستاده است، با نگرانی می‌پرسد: "باز بود؟"

نیوت پاسخ می‌دهد: "فقط یه کوچولو."

نیوت وسط خیابان افسونی می‌فرستد، در حالی که جاکوب مشنگ پشت سر او است و صدای فریادی - که احتمالاً از آن تینا است، ولی بسیار شبیه صدای پروفسور مک گونگال عزیز است - می‌گوید: "آقای اسکمندر!"

لوگوی فیلم ظاهر می‌شود و واریاسیونی از تم هدویگ - تم اصلی مجموعه فیلم‌های هری پاتر - شنیده می‌شود.

به نظر می‌رسد این فیلم آن قدرها هم که به نظر می رسید "روشن و سبک" نباشد!

شما چه فکر می‌کنید؟

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٢:٥۸ ‎ق.ظ روز شنبه ٢۸ آذر ۱۳٩٤


اولین تیزر تریلر فیلم منتشر شد!!

اولین تیزر تریلر رسمی فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و آن‌ها را کجا پیدا کنیم" امروز نزدیک ظهر منتشر شد!

این تریلر را می‌توانید با کیفیت‌های مختلف در این لینک ببینید.

توضیحات این تیزر و ترجمه‌ی دیالوگ‌های آن را در پست بعدی خواهید دید...

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٢:٠٢ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ٢٥ آذر ۱۳٩٤


اولین پوستر رسمی از فیلم "جانوران شگفت انگیز"

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱:٥۸ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ٢٥ آذر ۱۳٩٤


به زودی: نخستین آنونس!

اولین تیزر تریلر فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها" طبق اعلام رسمی کمپانی برادران وارنر، 15 دسامبر، یعنی 4 روز دیگر منتشر خواهد شد.

تیزری از خود این تیزر در این لینک قابل‌مشاهده است.

سه‌شنبه‌ی آینده در وبلاگ منتظرتان هستم!

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۳:۳٤ ‎ق.ظ روز شنبه ٢۱ آذر ۱۳٩٤


معرفی شخصیت‌های فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و آن‌ها را کجا پیدا کنیم"

نیوت اسکمندر (اِدی ردمین): ساحر جانور‌جادویی‌شناس انگلیسی عجیب‌غریب که دنیا را زیر و رو کرده، کنار جانوران و موجودات راحت‌تر است تا کنار بقیه‌ی آدم‌ها؛ برای کاوشی به نیویورک می‌آید، با کیفش که پر از زیستگاه‌های جادویی شامل گونه‌های در معرض انقراض و کمیاب است.

پورپنتینا "تینا" گلدستاین (کاترین واترستون): کارمند بلندپرواز کنگره‌ی جادویی ایالات متحده‌ی آمریکا (MACUSA، معادل آمریکایی وزارت سحروجادو) که نیوت را ملاقات می‌کند. بعد از حمایت از آدمی اشتباه، تینا به اداره‌ای خیلی پایین‌تر از توانایی‌هایش انتقال داده می‌شود. او همیشه آماده‌ی جنگیدن برای چیزی است که درست است.

کوئینی گلداستاین (الیسون سادول): خواهر کوچک‌تر و هم‌اتاقی تینا، «ذهن‌جویی» خوش‌قلب و نیک‌سرشت که می‌تواند ذهن‌ها را بخواند.

جیکوب کُوالسکی (دن فاگلر): نانوای آرزومند/ کارگر کارخانه‌ی غیرجادوگر خوش‌بین که وقتی با نیوت ملاقات می‌‌کند با دنیای جادوگری آشنا می‌شود. (او اولین شخصیت اصلی مشنگ در دنیای داستان‌های هری پاتر است)

گرِیوز (کالین فارل): کارآگاهی قدرتمند و دست راست رئیس‌جمهور دنیای جادویی آمریکا.

مری لو (سامانتا مورتون): رهبر کوته‌بین سالمی‌های دوم، گروهی متعصب که به دنبال پیدا کردن و از بین بردن جادوگران و ساحره‌ها هستند.

کرِدِنس (اِزرا میلر): احتمالاً مرموزترین شخصیت میان بازیگران فیلم. او پسر به سرپرستی قبول شده‌ی مشکل‌دار مری لو است.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۱٢:٥٥ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ۱٩ آبان ۱۳٩٤


خلاصه‌ی داستان فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و آن‌ها را کجا پیدا کنیم"!

«جانورجادویی‌شناس نامتعارف، نیوت اسکمندر، (به دلیلی که فعلاً فاش نخواهد شد) با کیف رنگ‌ و ‌رو رفته‌ی امینش به نیویورک می‌آید. این کیف یکی از آن لوازم جادویی است که داخلش بسیار بسیار بزرگ‌تر است و درون آن زیستگاه‌های گسترده‌‌ای برای مجموعه‌ای از موجودات جادویی کمیاب و در معرض خطر است که از سفرهای نیوت به سراسر دنیا جمع‌آوری شده‌اند. او پی می‌برد که جامعه‌ی جادوگری آمریکا هراسان از مشنگ/ماگل‌ها پنهان شده و اینکه در آمریکا تهدیدِ در معرضِ عموم قرار گرفتنِ جادوگران حتی به نسبت انگلستان هم مسأله‌ی وخیم‌تری است (محاکمه‌های ساحره‌های "سالم" را به یاد دارید؟) جانوران شگفت‌انگیز داستان این است که چه اتفاقی می‌افتد وقتی این جادوگر انگلیسی ماهر ممتاز به آمریکای جادوهراس سفر می‌کند و انواعی از موجوداتش، که بعضی‌شان هم بسیار خطرناک هستند... از قفس خود بیرون می‌آیند.»

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٩:٤۱ ‎ب.ظ روز شنبه ۱٦ آبان ۱۳٩٤


معادل مشنگ/ماگل در آمریکا

خبرهای دنیای هری پاتر تمامی ندارند! هفته‌ی قبل از هری پاتر 8 و حالا از فیلم جدید این مجموعه!

در اخرین خبر اعلام شده که در آمریکا برای اشاره به مردم غیرجادویی (مشنگ) به جای Muggle از کلمه‌ی No-Maj (نُ‌مَج) استفاده می‌شود، که برگرفته از No magic است.

منتظر خبرهای دیگر از این سه‌گانه‌ی سینمایی جدید دنیای هری پاتر باشید!

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٩:٥۱ ‎ب.ظ روز جمعه ۱٥ آبان ۱۳٩٤


عکس‌های رسمی از فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها"

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٩:۳٢ ‎ق.ظ روز جمعه ۱٥ آبان ۱۳٩٤


نخستین عکس رسمی از نیوت اسکمندر در فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها

  
نویسنده : سهند ; ساعت ۸:٤٥ ‎ق.ظ روز پنجشنبه ۱٤ آبان ۱۳٩٤


لوگوی فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها" منتشر شد!

در این لوگو - که مسلماً یادآور هری پاترهای عزیز هم هست - دندان‌ها، دنده‌ها و پنجه‌های متعددی دیده می‌شود، اما اصلی‌ترین وجه آن حرف S است که موجودی کلیدی در این داستان خواهد بود. عده‌ای حدس زده‌اند آن موجود مار است، اما به نظرمن نمی‌رسد حدس درستی باشد!

این لوگو را به‌ زبان‌های دیگر هم منتشر شده.

علاوه بر این، سایت رسمی فیلم هم در این آدرس آغاز به کار کرده است. صفحات رسمی فیلم در فیس‌بوک، توئیتر و اینستاگرام نیز فعال شده‌اند.

ضمناً اعلام شده که فیلم در سال 1926 اتفاق می‌افتد.

  
نویسنده : سهند ; ساعت ٢:٤٠ ‎ق.ظ روز پنجشنبه ۱٤ آبان ۱۳٩٤